fichajes, salidas y las novedades de hoy

El Real Zaragoza trabaja estas semanas en la confección de la plantilla del próximo curso. El equipo aragonés iniciará el 11 de julio la pretemporada a las órdenes de Gabi, que liderará desde el banquillo la decimotercera campaña consecutiva en Segunda División. De momento, estos son los movimientos que ha acometido el club aragonés en el mercado de fichajes, que ya cogiendo velocidad con las dos primeras incorporaciones. 

Rechazada una oferta del Rubin Kazán por Bazdar

En las últimas 72 horas se ha producido un nuevo movimiento, con sus ondas expansivas anejas, que atañe al delantero internacional con Bosnia Samed Bazdar. El futbolista, a través de su agencia de representación, Idub, presentó al Real Zaragoza una oferta formal del Rubin Kazán ruso. La SAD zaragocista la ha rechazado por considerarla insuficiente.

Primer amistoso de pretemporada

El Real Zaragoza ha comenzado la serie de partidos de su pretemporada 2025 con un cómodo triunfo con goleada sobre su filial, el RZD Aragón, al que superó por 6-0 dentro de un guion de absoluta superioridad en todas las facetas del juego. Fue una primera toma de contacto con pocas cuestiones dignas de destacarse por lo prematuro del momento y la falta de innumerables fichajes que aún están por llegar. El partido supuso el estreno del nuevo estadio del club, el Ibercaja Estadio, que será su sede los dos próximos años mientras se levanta la Nueva Romareda.

El Real Zaragoza pierde abonados

El Real Zaragoza cuenta con 21.419 socios de cara a esta próxima temporada, sumando todas las posibles modalidades de abonados posibles. El jueves finalizaba en plazo renovar el abono y el club ha dado a conocer que de los 17.383 abonados de la temporada pasada que expresaron su intención de continuar, han renovado 17.032 (el 98%). Si a estos se les suman los abonos de palco más los de patrocinadores suman el total de esos 17.554 zaragocistas abonados que podrán asistir a los partidos de la Segunda División esta temporada, del total de 20.100 localidades que tiene el nuevo recinto. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el año pasado eran más de 22.200 los socios que tenían derecho a asiento, por lo que se han perdido alrededor de 5.000 en el paso de un campo al otro.

El equipo estrena el Ibercaja Estadio

La mañana de este 25 de julio de 2025 queda para la historia como la que sirvió para que los jugadores y técnicos del Real Zaragoza conocieran ‘in situ’ el Ibercaja Estadio, su nueva casa para al menos las dos próximas temporadas. Gabi Fernández dirigió el primer entrenamiento del equipo en este lugar desconocido hasta hoy. Y sus pupilos, los que componen de modo aún provisional el plantel blanquillo en mitad del verano, estrenaron vivencias y sensaciones en el campo portátil que sustituye a La Romareda, ya derruida en un 75 por ciento de su edificación.

El central Radovanovic, tercer fichaje

El Real Zaragoza ha cerrado la llegada de Aleksandar Radovanovic, defensa central zurdo que acaba de rescindir su contrato en el Almería y después de que se cayera su marcha al Kocaliespor turco. Tiene 31 años y es un zaguero zurdo de área, fuerte en los duelos y con un juego aéreo poderoso, muy en la línea del perfil de central que quiere Gabi. El club ya ha hecho oficial la operación. El Zaragoza trató de incluirlo hace diez días en la operación de venta de Marcos Luna, pero el jugador balcánico echó atrás esa posibilidad por sus dudas de firmar por el Zaragoza. Entonces, sus agentes le pidieron un tiempo al club aragonés porque acababa de anunciarse su renovación con el Almería por una temporada más a finales de junio. Pese a esa renovación, el Almería le transmitió al jugador que podía buscar un nuevo destino, dentro del plan de reforma defensiva que había previsto el técnico Joan Francesc Ferrer ‘Rubi’.

Gabi levanta el pie en el Real Zaragoza

Las demandas físicas de los entrenamientos de Los Ángeles de San Rafael y ahora en Benasque son elevadas, pero ha llegado el momento de levantar el pie. Gabi decidió en la noche del martes, una vez evaluados los datos físicos de los últimos entrenamientos, suspender la sesión matinal de este miércoles. Es la parte del día en la que más carga e intensidad física contiene la preparación y el martes el equipo acumuló mucho volumen de trabajo entre la mañana y la tarde, volumen a una intensidad muy alto. Y eso genera fatiga.

El Almería confirma el fichaje de Andrés

Definitivamente, y como estaba previsto, el Real Zaragoza se queda sin Andrés Fernández. El Almería ha anunciado este lunes la contratación del portero de 38 años, que estaba sin equipo tras finalizar su contrato con el Levante. El Real Zaragoza intensificó su ofensiva para contratar al guardameta la semana pasada, y por momentos pareció muy cerca de hacerse con sus servicios. Sin embargo, el tira y afloja por la duración del contrato y la intromisión del Almería acabaron por frustrar la operación. El equipo andaluz tomó la delantera de su fichaje y ha acabado por confirmarlo este lunes.

El Real Zaragoza mueve ficha para fichar a Caro

El Real Zaragoza ha intensificado en las últimas horas la opción de José Antonio Caro para reforzar la portería. HERALDO ya avanzó el pasado día 12 que el guardameta onubense del Cádiz era una de las alternativas sobre la mesa de Txema Indias para la posición, aunque por entonces esa vía no pasó de contactos muy preliminares e informales porque las miras del club estaban en Andrés Fernández. Una vez perdida esta prioridad al preferir el veterano guardameta la oferta del Almería, el nombre de Caro ha ganado relevancia en los planes de Indias. Fuentes próximas al portero admiten conocer ya el interés formal del Zaragoza en Caro aunque la operación estaría aún en una fase inicial.

El Almería le levanta al Real Zaragoza el fichaje del portero Andrés Fernández

Andrés Fernández, portero de 38 años y medio que jugó el año pasado en el Levante, no jugará en el Real Zaragoza, tal y como se presumía el pasado miércoles por la noche y se daba por hecho durante todo el jueves. En la mañana de este viernes, Andrés y su agencia de representación, Bahía Internacional (con el oscense José Antonio Martín ‘Petón’ al mando) han dado un giro radical a las negociaciones y el veteranísimo guardameta murciano fichará por el Almería, también de Segunda División.

El Zaragoza finaliza la concentración de Los Ángeles de San Rafael

El Real Zaragoza abandonó este viernes a las 9.30 las instalaciones de Los Ángeles de San Rafael donde ha permanecido concentrado desde el pasado domingo por la tarde y donde ha completado su primer ‘stage’ del verano. El autobús oficial arrancó del hotel Segovia Sierra de Guadarrama con destino la capital aragonesa con la mayoría de los futbolistas, aunque algunos, al no estar citados hasta el domingo por la tarde y tener más de 48 horas de licencia, no viajan con la expedición ya que van a atender compromisos y planes personales. Lo mismo con varios miembros del cuerpo técnico.

Ándrés Fernández, el mejor colocado para la portería

Andrés Fernández es ahora mismo el portero mejor colocado para fichar por el Zaragoza a corto plazo. Es la apuesta dentro del mercado de futbolistas libres en la que ha puesto sus esfuerzos Txema Indias en las últimas horas para completar la portería con Poussin y con Calavia. Andrés Fernández, de 38 años, viene de terminar su contrato en el Levante, donde ha ascendido a Primera División como indiscutible portero titular. El Zaragoza tiene sobre la mesa la posibilidad de José Antonio Caro, en la rampa de salida del Cádiz, pero, ahora mismo, la opción preferente sobre la que trabaja el Zaragoza es Andrés Fernández, figura avalada por Gabi Fernández, quien le conoce muy bien.

El Real Zaragoza se queda sin Arnáiz y Tomeo

Hace días que el Zaragoza ya había arrojado la toalla con ambos, muy inferior en fuerza económica para competir por ellos, pero ya se conocen los destinos finales de Pablo Tomeo y José Arnaiz. Ambos eran opciones prioritarias del club aragonés en la primera fase del mercado y realizó sendas ofertas por ellos que no han prosperado, ante la mayar capacidad salarial de los clubes en los que han firmado: el central aragonés Pablo Tomeo se ha comprometido con el Valladolid para dos temporadas, similar acuerdo que va a conducir a José Arnaiz al Granada.

Vallejo, confirmado por el Albacete

El excentral del Real Madrid y del Real Zaragoza, el zaragozano Jesús Vallejo, se ha convertido en jugador del Albacete Balompié para las dos próximas temporadas. La escuadra albaceteña ha fichado a un defensor experimentado quien, a sus 28 años, ha disputado más de 200 partidos de primer nivel tanto en España como en el extranjero. Vallejo se prestó a negociar con el Real Zaragoza su regreso, pero el equipo aragonés no valoró su posible llegada. 

La opción Vallejo, prácticamente descartada

Jesús Vallejo, defensa central aragonés, canterano del Real Zaragoza, de 28 años y que acaba de dejar atrás su paso por el Real Madrid, ha abandonado su deseo de volver a jugar en el equipo zaragocista, como planteó al finales de junio a todo su entorno. La nula receptividad con la que se ha encontrado el futbolista en el seno de la actual SAD, tras varios intentos de reunirse con los responsables del área deportiva que nunca han considerado tal encuentro, ha llevado a que Vallejo renuncie a su propósito. Al menos, la posibilidad de haberlo planteado y tratado. Se espera que firme por el Albacete.

El equipo arranca motores: vuelta al trabajo

Fin del periodo vacacional para los futbolistas del Real Zaragoza y comienzo de la pretemporada, la primera bajo el mando y la tutela de Gabi Fernández como entrenador. El técnico es el mascarón de proa de un proyecto que parte de su kilómetro cero en un estado muy embrionario, con muchas tareas pendientes en el despacho de Txema Indias y en la oficina del preparador madrileño, algo más que un entrenador desde que la propiedad lo instaló en el banquillo del Real Zaragoza.

La nueva camiseta es presentada

El Real Zaragoza presentó este jueves, en vísperas del inicio de la pretemporada, la camiseta blanquilla para el curso futbolístico 2025-26. Se trata de una indumentaria que incluye elementos en color azul claro, más concretamente del ‘pantone’ de Adidas ‘Team Light Blue’. El frontal destaca por su efecto gofrado, que dibuja un ajedrezado y da personalidad a la elástica. Además, el cuello es tipo polo, con botón. Todos estos detalles evocan alguna de las reconocidas camisetas del Real Zaragoza en los años 80.

El Real Zaragoza vende a Luna al Almería

El Real Zaragoza y el Almería han acordado el traspaso de Marcos Luna, operación que ambos clubes han formalizado este jueves oficialmente después de ultimar los detalles de una negociación de la que la entidad aragonesa obtendrá un ingreso de alrededor de 750.000 euros, más variables que pueden incrementar el importe final de la venta hasta el millón de euros. Además el Zaragoza se reserva un porcentaje sobre la plusvalía de un futuro traspaso del lateral derecho durante los cinco años de contrato con los que se ha comprometido en el Almería, hasta 2030.

Tachi refuerza la defensa

Alberto Rodríguez ‘Tachi’ es el segundo fichaje de la era Txema Indias. Tras acabar contrato con el Mirandés y a la espera de que este jueves supera el pertinente reconocimiento médico, el zaguero madrileño firma hasta 2027 con el Real Zaragoza, que ha apostado fuerte por su llegada para reforzar la línea defensiva.

Raúl Fernández, oportunidad para la portería

El Real Zaragoza se mueve en busca de un guardameta que le dé estabilidad a la portería y Raúl Fernández aparece como opción que convence a la dirección deportiva. El futbolista vizcaíno, de 37 años, tiene contrato con el Mirandés pero dispone de una cláusula liberadora que expira a finales de este mes de julio, por lo que está valorando las distintas propuestas que le han ido llegando a lo largo del verano.

La plantilla, citada el viernes en la Ciudad Deportiva

La plantilla del Real Zaragoza apura sus vacaciones antes de iniciar la pretemporada este mismo viernes. La mayor parte de los jugadores ya se encuentran en la capital aragonesa, retomando en cierto modo la rutina; pero otros están todavía con el ‘modo disfrute activado’, agotando los días de descanso en destinos de playa o montaña, como es el caso de un Raúl Guti que sigue subiendo contenido a sus redes sociales. >> LEER MÁS

Interés en la cesión del delantero Carlos Espí

El Real Zaragoza está interesado en la cesión de Carlos Espí. Aunque el objetivo del joven delantero del Levante es convencer a Julián Calero durante la pretemporada de que es válido para el proyecto de Primera División, es muy que probable que tenga que salir en busca de minutos, puesto el club granota, según ha podido conocer este medio, lleva intención de contratar al menos dos atacantes este verano.

17.383 inscritos para abonarse al Real Zaragoza

El Real Zaragoza ha hecho oficial este martes el listado definitivo con el orden de prioridad para abonarse la temporada 2025-26. En total, son 17.383 aficionados los que se han inscrito para renovar su fidelidad al equipo aragonés, en un proceso que arrancará este miércoles 9 de julio y que se prolongará hasta el próximo día 24.

Vallejo quiere volver a un Zaragoza que por ahora no contempla su fichaje

Aunque Jesús Vallejo está dispuesto a fichar por el Real Zaragoza, su regreso no parece factible este verano. El club tiene otras prioridades y en estos momentos no valora su incorporación para una posición -la de defensa central- que debe ser reforzada con urgencia tras lo vivido la pasada temporada, cuando el equipo aragonés acusó un agujero trasero que a punto estuvo de costarle el descenso.

El Ibercaja Estadio ya roza el lleno con los inscritos

El nuevo Ibercaja Estadio ya roza el lleno. Alrededor de 17.000 aficionados se han inscrito para ser abonados del Real Zaragoza en una campaña que arrancó el pasado miércoles. Esa cifra, sin embargo, se espera que aumente durante la jornada de hoy, en un día que el club ha reservado para resolver las incidencias que han surgido estos días durante todo el proceso. Los seguidores más veteranos y aquellos con dificultades para el manejo de internet serán atendidos en las oficinas de la entidad, donde estos días ya se han formado distintas colas buscando respuestas. Una vez que se solventen todos los contratiempos, el Real Zaragoza anunciará cuál es la cifra definitiva de inscritos en la campaña de abonados 2025-2026. Cabe recordar que el curso pasado fueron más de 24.000 los fieles que se afiliaron a la última campaña de la vieja Romareda. >> LEER MÁS

Sebas Moyano, primer fichaje de la era Indias

El Real Zaragoza ha anunciado este domingo el primer fichaje de la era Txema Indias. El club aragonés ha llegado a un principio de acuerdo con Sebas Moyano, atacante que procede del Real Oviedo y que firma con la entidad hasta el 30 de junio de 2027. La incorporación está oficializada, a expensas de que supere el reconocimiento médico.

Nacido en Villanueva del Duque (Córdoba) el 23 de marzo de 1997, Sebas Moyano Jiménez llega a Zaragoza tras firmar una notable campaña con el conjunto ovetense, con el que logró el ascenso a Primera División. Durante la temporada, el extremo disputó 37 partidos oficiales, sumando 1.446 minutos y repartiendo un total de 5 asistencias. >> LEER MÁS

El mercado entra en una nueva fase

Txema Indias, director deportivo del Real Zaragoza, entra en una nueva dimensión. Este domingo, 6 de julio, se cumple justo un mes desde que aterrizó de forma oficial en el cargo, desde el cual ya ha iniciado la masiva reestructuración que debe acometer de cara a la próxima temporada. Estas primeras semanas, el vasco ha liberado masa salarial y ha despedido a diez jugadores que, por diversos motivos, no tenían espacio en la plantilla del próximo curso. A partir de ahora, centrará todos sus esfuerzos en reforzar de forma masiva el conjunto de Gabi Fernández.

Txema Indias trata de convencer a Arnáiz

Txema Indias insiste en el fichaje de José Arnáiz. A pesar de la dificultad de la operación, puesto que el jugador tiene muchas novias y el Real Zaragoza ciertas limitaciones económicas, el director general está tratando de convencerlo a través de la gran relación que mantienen desde que, entre 2018 y 2023, coincidieran en las filas del Leganés. 

Si únicamente dependiese del aspecto emocional, es probable que Arnáiz se decantase por la propuesta zaragocista, pues confía plenamente en la forma de trabajar de Indias y en su capacidad de armar un proyecto serio, pero maneja otras opciones de Segunda División (Las Palmas, Granada…) e incluso alguna de Primera que no le termina de convencer. >> LEER MÁS

Sergi Enrich y el Real Zaragoza separan sus caminos

El Real Zaragoza anunció este viernes la salida de Sergi Enrich a través de un comunicado en su web y redes sociales. El delantero, disputó su última temporada de las dos que ha sido propiedad del club maño en la SD Huesca. Txema Indias continúa con su objetivo de liberar espacio salarial en busca de nuevos fichajes que cambien la imagen del equipo de cara a la temporada 25/26. El ariete menorquín de 35 años disputó 37 partidos y anotó siete goles el curso pasado. >> LEER MÁS

Primer amistoso confirmado

El Real Zaragoza ya ha hecho oficial el primer partido amistoso de la pretemporada, que le llevará hasta Tarazona el próximo 2 de agosto. En horario todavía por determinar, será el primer test de Gabi durante la fase de preparación, que le medirá a un conjunto, el turiasonense, de Primera RFEF.

El Real Zaragoza traspasa a Bernardo Vital

El Real Zaragoza y el Jagiellonia Białystok han alcanzado un acuerdo para el traspaso de Bernardo Vital al conjunto polaco, según anuncia el club zaragocista a través de un comunicado. El defensa central, de 24 años de edad, llegó a la plantilla aragonesa el pasado verano, procedente del Estoril, y tras debutar en la primera jornada del campeonato en Cádiz, ha disputado 33 partidos de Segunda División y dos más de Copa del Rey.

El zaguero pone rumbo a Polonia para afrontar una nueva etapa en su carrera. «Desde el Real Zaragoza agradecemos a Vital su profesionalidad y compromiso como blanquillo y le deseamos lo mejor de cara al futuro», explica el club en su nota. >> LEER MÁS

Campaña de abonados

El Real Zaragoza presentó este 2 de julio la campaña de abonados bajo el lema ‘El viaje continúa de tu mano’. Es una temporada especial, marcada por el traslado del equipo al Ibercaja Estadio. Los precios, que bajan un 8,5%, oscilan entre 210 y 700 euros. El criterio escogido por el club para elegir asiento será la antigüedad de socio.

Todos los seguidores podrán elegir entre dos modalidades: zaragocista abonado y zaragocista. El primero, con derecho a asiento y preferencia a la hora de elegir localidad en la futura Ibercaja Romareda; el segundo, manteniendo únicamente el número de socio y también con prioridad a la hora de escoger zona en el futuro estadio dentro de dos temporadas.

Liso se marcha cedido al Getafe

Su salida estaba pactada desde el mes de marzo y fue confirmada por el propio jugador a través de las redes sociales hace semanas, pero tanto el Real Zaragoza como el Getafe le han dado oficialidad a la operación este martes: Adrián Liso se marcha cedido al conjunto azulón, que además se reserva una opción de compra opcional por el 50% del pase del jugador, de alrededor de tres millones de euros.

El Zaragoza ya conoce su calendario

El Real Zaragoza ya conoce su hoja de ruta para la temporada 2025-26. El sorteo del calendario de competición, celebrado este martes por la noche en San Juan de la Nava (Ávila) como homenaje a la España vacía, determinó que el equipo aragonés empiece la liga visitando al filial de la Real Sociedad, en San Sebastián, el fin de semana del 17 de agosto.

Despedida de los cedidos

El Real Zaragoza se despidió este 1 de julio oficialmente de los jugadores cedidos. Kervin Arriaga, Adu Ares, Alberto Marí y Enrique Clemente han finalizado la vinculación que tenían con el club aragonés hasta el 30 de junio y ahora regresan a sus respectivos equipos.

El club prescinde de Ireneo de los Mártires

Ireneo de los Mártires deja de ser el responsable de los servicios médicos del Real Zaragoza. Así se lo ha trasladado el club este mismo lunes, a la espera de nombrar un sustituto en el cargo.

Toni Acosta se incorpora como secretario técnico

Antonio Acosta (Madrid, 1971) se incorpora a partir de este martes, una vez finalizado su vínculo con el Leganés, a la dirección deportiva del Real Zaragoza. Tal y como adelantó este medio cuando se hizo oficial la llegada de Indias, el madrileño será su mano derecha, ejerciendo las labores de secretario técnico.

El club ya ha hablado con Lluís López y deja abierta la puerta a su continuidad

Vuelco en la situación de Lluís López. Cuando todo hacía presagiar que la etapa del defensa en el Real Zaragoza había llegado a su fin, puesto que su contrato expiró este mismo 30 de junio sin que el club le presentase una propuesta de renovación, ambas partes mantuvieron una conversación a última hora del lunes que deja abierta la puerta a su continuidad.

La pretemporada queda definida

El Real Zaragoza ha hecho pública la hoja de ruta de la pretemporada: el equipo volverá al trabajo el viernes 11 de julio, cuando los jugadores se someterán a los pertinentes reconocimientos médicos, y posteriormente comenzarán las sesiones de entrenamiento en la Ciudad Deportiva. A lo largo de julio, habrá un ‘stage’ en San Rafael (del 13 al 18) y otro en Benasque (del 20 al 24). 

Kervin Arriaga y el Real Zaragoza separan sus caminos

No hay sorpresa de última hora. Tal y como estaba previsto, el Real Zaragoza ha desestimado ejercer la opción de compra sobre Kervin Arriaga. El plazo acordado en el préstamo del hondureño finalizó este lunes, 30 de junio, sin que hubiese novedades acerca de un jugador que ya forma parte del pasado de la entidad.

Semana de inflexión

La semana que empieza es un punto de inflexión en el verano zaragocista. El club tiene previsto cerrar, al fin, la pretemporada y la campaña de abonados; y el mercado de fichajes, una vez cumplidos los contratos que finalizan este lunes, 30 de junio, tomará velocidad tras varias semanas en las que únicamente se ha anunciado la renovación de Juan Sebastián y esas salidas (Adrián Liso, Jair Amador, Carlos Nieto…) que ahora se confirman contractualmente.

Verano de futuro

No es exagerado decir que estamos ante el verano de más cambios en el Real Zaragoza. A la necesidad deportiva de reconstruir un equipo que la pasada temporada se asomó al abismo del descenso, con el recién llegado Txema Indias y Gabi Fernández al frente, se suma el traslado al estadio modular, con las alteraciones que eso conllevará en la campaña de abonados que será presentada esta misma semana, y la transformación interna que está experimentando el club a través del proyecto que esbozó el director general, Fernando López, a comienzos de año, y que pretende ser la hoja de ruta de una entidad «sólida, sostenible y competitiva» en el fútbol moderno.

Renovación de Juan Sebastián

Juan Sebastián regresa este año al Real Zaragoza tras jugar cedido el último año en el Alcorcón. El 27 de junio, la entidad anunció la renovación del lateral aragonés, que a partir del 11 de julio tendrá la oportunidad de convencer a Gabi para formar parte de la plantilla 2025-26.

Salida de Carlos Nieto

El Real Zaragoza ha informado este viernes por la mañana de la salida del lateral Carlos Nieto, que acababa contrato este 30 de junio. De 29 años, tras toda una vida en el club de sus amores, el canterano abandona la entidad con un sabor amargo, tras sufrir en septiembre de 2023 una grave lesión en Cartagena que condicionó su trayectoria.

El sorprendente adiós de Liso

Un día antes, el 19 de junio, Adrián Liso sorprendió al Real Zaragoza publicando una carta en la que se despedía del zaragocismo. El extremo, que se va al Getafe, jugará en calidad de cedido, como moneda de cambio por el fichaje de Gabi Fernández en marzo.

“Después de tanto tiempo vistiendo esta camiseta, todavía recuerdo la primera vez que llegué a este club con tan solo 12 años, siendo un chaval humilde y llenos de sueños por cumplir”, aseguró Liso. El Getafe tiene una cláusula de compra que podrá hacer efectiva al final del siguiente curso.

Jair tampoco sigue

La masiva reestructuración que se espera en la plantilla afecta también a la defensa. El Real Zaragoza anunció el 20 de junio que Jair Amador tampoco continuaba en el club, después de militar las últimas cinco temporadas y jugar 160 partidos. El caboverdiano, de 35 años, se marchó tras ser uno de los puntales del equipo en sus peores años en Segunda y con una última temporada nada favorable.

Joan Femenías, el primero en salir

El portero del Real Zaragoza fue la primera salida confirmada por la entidad. Después de una única temporada, el guardameta abandonó el equipo aragonés el pasado 18 de junio, después de disputar 12 partidos y encajar 25 tantos. Pese a tener un segundo año de contrato firmado, el Real Zaragoza ejecutó una cláusula para rescindirlo.